Principi e PrinciFesse: English version

As a child we grow up with a bunch of fairy tales

then we grow up and people tell us that awful secret, the naked truth: fairy

tales do not have any binding with reality, there's no happy ending.

well, yeah, sort of drama this way, but let's overact.

Thus, Prince Charming coming and saving us, the one that let us live the love

story of our lifetime, the big one, is just like Santa Claus: an illusion.

The greatest illusion.

Not even Houdini could do it better.

Let's face it, friends, but we need to cheer us up: the right one is out

there, somewhere, among 8 billion people there should be that asshole which is

the missing side of our soul, shouldn't it?

Our Fairy Tale Prince Charming.

Principi e PrinciFesse

Da piccole cresciamo a suon di favole.

Poi cresciamo e ci rivelano il terribile segreto, la dura verità: le favole non hanno fondamento nella realtà, non esiste il lieto fine.

Si è un po’ drammatico, ma esageriamo.

Quindi il principe azzurro che ci salva, che ci fa vivere il grande amore è come babbo natale: un’illusione.

La grande illusione.

Nemmeno Houdini avrebbe potuto fare di meglio.

E poi diciamocelo, si tra amiche, per consolarci: quello giusto per noi esiste, insomma tra 8 miliardi di persone esisterà uno stronzo da qualche parte che è la parte mancante della nostra anima no?!

Il principe azzurro della nostra FAV(ol)A.